Si è appena svolto a Lindlar, in Germania, l’incontro relativo al progetto CEWIP “Common European Words, Idioms and Proverbs”, giunto ormai al terzo e ultimo anno. In questa occasione gli studenti dell’IPIA di Olbia si sono recati nella città partner per incontrare i loro compagni all’estero. In questo modo i ragazzi si sono conosciuti personalmente dopo essersi tenuti  in contatto attraverso le video-audio conferenze scolastiche, ma anche mediante uno scambio di email. L’esperienza è stata davvero positiva e motivante per gli studenti coinvolti. Infatti, tutti i ragazzi: sei italiani, tredici spagnoli e dieci tedeschi, hanno potuto utilizzare la lingua in un contesto reale, allargando i  propri orizzonti verso una dimensione veramente europea. Hanno partecipato alle lezioni mattutine  vivendo il resto della giornata coi loro compagni e le famiglie che li hanno ospitati. “Per i docenti - ha dichiarato  Marcella Busia, insegnante referente del progetto - è stata un’utile occasione per meglio definire il lavoro che sarà terminato entro luglio.

Il nostro obiettivo è la produzione  di un dizionario in versione cartacea e digitale su CD ROM. Abbiamo anche definito alcuni dettagli relativi al sito web di progetto, www.cewip.org”. Utilizzando le nuove tecnologie, i ragazzi della classe “europea” hanno cercato le parole, i modi dire e i proverbi comuni a sette lingue europee (italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, slovacco e polacco), ne hanno tabulato i risultati, comunicando tra di loro in videoconferenza attraverso piattaforme del tipo “Yahoo Messenger” e in audioconferenza utilizzando free software come Skype. Dal primo anno sono stati attuati diversi incontri all’estero: Lindlar (Germania), Sopot (Polonia), Madrid (Spagna), oltre che Praga dove una delegazione dell’IPIA è stata convocata per ritirare il premio e-learning per la collaborazione scolastica. A Helsinki, invece,  i rappresentanti dell’Istituto olbiese sono stati chiamati per presentare il progetto durante una conferenza dell’ESP (European School Project). Lo scorso dicembre, un altro prestigioso traguardo è stato conseguito a Roma dove l’IPIA ha ritirato il Label Europeo che gli è stato conferito dal Ministero. A  maggio sarà la volta di Olbia, con le visite dei partner stranieri al pluri-premiato Istituto che può già festeggiare  con soddisfazione e orgoglio un progetto andato a buon fine, grazie all’impegno e all’entusiasmo degli studenti e dei loro insegnanti.